Nach Installation des Sicherheitsupdates für Outlook 2016 (KB4011626) (Microsoft Januar-Updates) werden Anhänge nicht weitergeleitet, wenn die Ursprungsmail als Text-Mail und nicht als html-Mail verfasst wurde.
Mittlerweile gibt es einen MS Patch, der dieses Problem beseitigt. Dieser soll mit dem Februar Update offiziell ausgerollt werden.
Bei Bedarf kann der Patch auch manuell installiert werden, wenden Sie sich dazu bitte an Ihren zuständigen Administrator oder an das ITSZ.